Thai Communication

Southern of Thailand
Thailand

🔘         Today if you learn to speak Thai word, you can open your communication about your health with your doctors and you can ask questions to make sure that you understand your health, diagnosis, treatment, and how to take care of your body after that.

English

Pronunciations

Thai Meaning

 

 

 

What’s wrong ……………..

gòet  à - rai  kêun

เกิดอะไรขึ้น

Stomachache

táwng

ท้อง

My head is stopped up.

meun  hŭa

มึนหัว

How long ……………

naan  kâe  nă

นานแค่ไหน ?

What kind…………

mii  aa - gaan  yang  ngai bâang

มีอาการยังไงบ้าง

Since last night

dtâng  dtàe  mûea  keun

ตั้งแต่เมื่อคืน

What kind of pain………….

bpùat  yang  ngai

ปวดยังไง

Severe pain over

bpùat  run  raeng

ปวดรุนแรง

Belly

pung  (dtrong  táwng)

พุง (ตรงท้อง)

Nausea

klûean  sâ

คลื่นไส้

Vomiting

aa - jian

อาเจียน

Have you ever……..

kun  koei

คุณเคย........

Not very often

i  bòi

ไม่บ่อย

Bowel movements

tàai  aù - jaa - rá

ถ่ายอุจาระ

Allergic to any medicine….

páe  yaa

แพ้ยา

What medicine…………?

gin  yaa  à - rai

กินยาอะไร

Take medicine

gin  yaa

กินยา

Recently

rew  rew  níi

เร็ว ๆ นี้

Upset

aa - rom  sĭa 

อารมณ์เสีย

Gastroenteritis

gaas  nai  grà - páaw

ก๊าซในกระเพาะ

Nothing serious

mâi  run - rang

ไม่รุนแรง

Feeling better

dii  kêun

ดีขึ้น

Within

paai  nai

ภายใน

Bellyache

bpùat  táwng

ปวดท้อง

3 days

am  wan

วัน

Diarrhea

táwng - doen

ท้องเดิน

Burp

roe

เรอ

Hiccups

 - èuk

สะอึก

Constipation

táwng - pòok

ท้องผูก

B.M. / bowel movement

táwng - sĭa

ท้องเสีย

Liquid

lěw

เหลว

Color

sĭi

สี

Blood

luêat

เลือด

Laxative

yaa  ra - baai  àwn àwn

ยาระบายอ่อน ๆ

Purgative

yaa  tàai

ยาถ่าย

Appetite

aa - hăan

อาหาร

Hungry

w

หิว

Have a cold

bpen  wàt

เป็นหวัด

Sore throat

jèp  kaw

เจ็บคอ

Swallow

gleun

กลืน

I have a temperature.

Pŏm  mii  kâi

ผมมีไข้

I have nasal block.

m  nâen  jà - mòok 

ผมแน่นจมูก

I have nasal congestion.

m  nâen  jà - mòok 

ผมแน่นจมูก

I have stuffy nose.

m  nâen  jà - mòok 

ผมแน่นจมูก

Running nose

nám - môok  lăi

น้ำมูกไหล

Sneezing

jaam

จาม

Ticklish throat

ra - kaai  kaw

ระคายคอ

Hoarsness

sĭang  hàep

เสียงแหบ

Coughing

ai

ไอ

High fever

kâi  sŏong

ไข้สูง

A low grade fever

kâi    lék  nói

ไข้เล็กน้อย

Chills

ao  sàn

หนาวสั่น

Periods of sweating

aa - gaan  ngùea   àwk mâak

อาการเหงื่อออกมาก

Sweats

ngùea

เหงื่อ

Excessive sweating 

ngùea  àwk  mâak

เหงื่อออกมาก

Dull headache

meun  hŭa

มึนหัว

Sleep

làp

หลับ

Sleepless

nawn  mâi  làp

นอนไม่หลับ

Flu

kâi  wàt  yài

ไข้หวัดใหญ่

I have my entire body aching.

bpùat  bpai  táng  dtua

ปวดไปทั้งตัว

Weak

àwn  pia

อ่อนเพลีย

Energy

mii  gam  lang

มีกำลัง

Groaning

ráwng  kraang

ร้องคราง

Chronic bronchitis

rk  làwt  lom  àk  sèap rúea  rang

โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง

Chest

nâa  òk

หน้าอก

Chest discomfort

en  nâa  òk

แน่นหน้าอก

Shortness of breath

aa - gaan   hàwp

อาการหอบ

Phlegm

am - hà

เสมหะ

Mucous

 - lèat

เสลด

Dizzy

meun   ngng

มึนงง

Lying down

nawn  long

นอนลง

Urination

bpat - saa - wá

ปัสสาวะ

My urine is cloudy.

mii  bpàt - sàa - wá - kùn

มีปัสสาวะขุ่น

My heart is jumping.

hŭa  jai  dtên

หัวใจเต้น

My heart is irregular.

hŭa  jai  dtên  mâi  bpen jang  wà

หัวใจเต้นไม่เป็นจังหวะ

I have fainting spells.

aa - gaan  bpen  lom

อาการเป็นลม

Decreasing

lót

ลด

Losing

mòt

หมด

Weight

nám  nàk 

น้ำหนัก

Thirsty

nám 

หิวน้ำ

Consciousness

sà - dtì

สติ

Convulsion

chák

ชัก

Seizure

chák

ชัก

Epilepsy

lom - bâa - mŏo

ลมบ้าหมู

Giddiness

aa - gaan  meun  ngng

อาการมึนงง

After meals

lăng  aa  haan

หลังอาหาร

Before meals

gawn  aa  hăan

ก่อนอาหาร

Take 1 tablet

gin  yaa  nèung   mét

กินยา 1 เม็ด

Three times a day

săam  kráng  dtàw  wan

ครั้ง ต่อวัน


🔘        Do you know Thai doctors so lovely and warmly. If you can speak Thai word, they will look after you as their family. Now the Thai language is so easy to learn to speak and don't worry because Thais understand and they know what you are saying.





No comments:

Post a Comment