![]() |
Thai Language |
1. 44 Thai Consonants
44 Thai Consonants |
|||
ก (กอ ไก่) gaw gai g/k |
ข (ขอ ไข่) kaw kai k/k |
ฃ (ขอ ฃวด) kaw kuat k/k |
ค (คอ ควาย) kaw kwaai k/k |
ฅ (ฅอ คน) kaw kon k/k |
ฆ (ฆอ ระฆัง) kaw ra - kang k/k |
ง (งอ งู) ngaw ngoo ng/ng |
จ (จอ จาน) jaw jaan j/t |
ฉ (ฉอ ฉิ่ง) chaw ching ch/- |
ช (ชอ ช้าง) chaw chaang ch/t |
ซ (ซอ โซ่) saw sor s/t |
ฌ (ฌอ เฌอ) chaw choe ch/- |
ญ (ญอ หญิง) yaw ying y/n |
ฎ (ฎอ ชฎา) daw cha - daa d/t |
ฏ (ฏอ ปฏัก) dtaw bpak - dtak dt/t |
ฐ (ฐอ ฐาน) taw taan t/t |
ฑ (ฑอ มณโฑ) taw mon - tor t/t |
ฒ (ฒอ ผู้เฒ่า) taw poo - tao t/t |
ณ (ณอ เณร) naw nean n/n |
ด (ดอ เด็ก) daw dek d/t |
ต (ตอ เต่า) dtaw dtao dt/t |
ถ (ถอ ถุง) taw tung t/t |
ท (ทอ ทหาร) taw ta - haan t/t |
ธ (ธอ ธง) taw tong t/t |
น (นอ หนู) naw noo n/n |
บ (บอ ใบไม้) baw bai - mai b/p |
ป (ปอ ปลา) bpaw bplaa bp/p |
ผ (ผอ ผึ้ง) paw peung p/- |
ฝ (ฝอ ฝา) faw faa f/- |
พ (พอ พาน) paw paan p/p |
ฟ (ฟอ ฟัน) faw fan f/p |
ภ (ภอ สำเภา) paw sam - pao p/p |
ม (มอ ม้า) maw maa m/m |
ย (ยอ ยักษ์) yaw yak y/y |
ร (รอ เรือ) raw ruea r/n |
ล (ลอ ลิง) law ling l/n |
ว (วอ แหวน) waw waen w/w |
ศ (ศอ ศาลา) saw saa - laa s/t |
ษ (ษอ ฤาษี) saw reu - sii s/t |
ส (สอ เสือ) saw suea s/t |
ห (หอ หีบ) haw hip h/- |
ฬ (ฬอ จุฬา) law ju - laa l/n |
อ (ออ อ่าง) aw aang - |
ฮ (ฮอ นกฮูก) haw nok - hook h/- |
Thai
Alphabets, Initial and Final Thai Consonant Sounds |
||||||
ก |
ข |
ค |
ฆ |
ง |
จ |
ฉ |
G/k gaw |
K/k kaw |
K/k kaw |
K/k kaw |
Ng/ng ngaw |
j/t jaw |
Ch/- chaw |
ช |
ซ |
ฌ |
ญ |
ฎ |
ฏ |
ฐ |
Ch/t chaw |
S/t saw |
Ch/- chaw |
Y/n yaw |
D/t daw |
Dt/t dtaw |
T/t taw |
ฑ |
ฒ |
ณ |
ด |
ต |
ถ |
ท |
T/t taw |
T/t taw |
N/n naw |
D/t daw |
Dt/t dtaw |
T/t taw |
T/t taw |
ธ |
น |
บ |
ป |
ผ |
ฝ |
พ |
T/t taw |
N/n naw |
P/p paw |
Bp/p bpaw |
P/- paw |
F/- faw |
P/p paw |
ฟ |
ภ |
ม |
ย |
ร |
ล |
ว |
F/p faw |
P/p paw |
M/m maw |
Y/y yaw |
R/n raw |
L/n law |
W/w waw |
ศ |
ษ |
ส |
ห |
ฬ |
อ |
ฮ |
S/t saw |
S/t saw |
S/t saw |
H/- haw |
L/n law |
- aw |
H/- haw |
2. 21
Initial Thai Consonants and 8 Final Consonant Sounds
Thai
Consonants |
Initial Consonant Sounds |
Final Consonant Sounds |
ก |
g |
k |
ข,
ฃ, ค, ฅ, ฆ, |
k |
k |
ง |
ng |
ng |
จ |
j |
t |
ฉ,
ช, ฌ |
ch |
t |
ญ |
y |
n |
ด,
ฎ |
d |
t |
ถ,
ฐ, ท, ธ, ฑ, ฒ |
t |
t |
ต,
ฏ |
dt |
t |
น,
ณ |
n |
n |
บ |
b |
p |
ป |
bp |
p |
ผ,
พ, ภ |
p |
p |
ฝ,
ฟ |
f |
p |
ม |
m |
m |
ย |
y |
y |
ร |
r |
n |
ล,
ฬ |
l |
n |
ว |
w |
w |
ซ,
ศ, ษ, ส, ทร |
s |
t |
ห,
ฮ |
h |
- |
8 Final Consonant Sounds
Thai
Consonants |
Final Thai Consonant Sounds |
ก,
ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, |
k |
ง |
ng |
ช,
ฌ, ฑ, ฒ, ท, ธ, จ, ฎ, ฏ, ด, ต, ฐ, ถ, ศ, ษ, ส |
t |
ญ,
ณ, น, ร, ล, ฬ |
n |
บ,
ป, พ, ฟ, ภ |
p |
ม |
m |
ย |
y |
ว |
w |
3. True Cluster Consonants (Sound as a
merged phoneme)
True
cluster consonants know as “อักษรควบกล้ำแท้ (àk-săwn-kûap-glâa-táe)”.
3.1 Thai cluster: The first consonant is one of ก,
ข, ค, ต, ป, ผ, and พ and
the second consonant is one of the three sonorant ร,
ล and ว. And the
both consonants contribute equally to the pronounced sound of the cluster.
True
Cluster Consonants |
|||||
Thai |
Sounds |
Thai Words |
Phonemics |
English |
English Sounds |
Thai cluster: the first
consonants is ก, ข, ค, ต, ป, ผ, and พ and the second
consonants is ร, ล, and ว. |
|||||
กร |
gr |
กรอง |
grawng |
Filter |
Grand |
กล |
gl |
กลาง |
glaang |
Medium |
Glass |
กว |
gw |
กว้าง |
gwâang |
Wide |
Gwei |
ขร |
kr |
ขรุขระ |
krù-krà |
Rough |
Krill |
ขว |
kw |
ขวาง |
kwaang |
Block |
Quick |
ขล |
kl |
เขลา |
klăao |
Stupid |
Clay |
คร |
kr |
ครู |
kroo |
Teacher |
Crew cabin |
คล |
kl |
คลอง |
klawng |
Canal |
Close |
คว |
kw |
ควาย |
kwaai |
Buffalo |
- |
ตร |
dtr |
ตรวจ |
dtrùat |
To
check |
Trail |
ปร |
bpr |
ปริมาณ |
bpaw-ri-maan |
Quantity |
Bright |
ปล |
bpl |
ปลา |
bplaa |
Fish |
Blind |
พร |
pr |
พระ |
prá |
Monk |
Pray |
พล |
pl |
เพลง |
pleang |
Song |
Plant |
ผล |
pl |
ผลัก |
plàk |
To
push |
Place |
3.2 Loanword
cluster: Influenced by other languages such as English, Sanskrit or
etc. The first consonant is one of บ, ด, ฟ and ท and
the second consonant is one of the two sonorant ร and ล. And the both consonants contribute equally to the
pronounced sound of the cluster.
Thai |
Sounds |
Thai Words |
Phonemics |
English |
English Sounds |
Loanword cluster: the
first consonants is บ, ด, ฟ and ท and the second
consonant is ร, and ล. |
|||||
บร |
br |
บริษัท |
baw-ri-sàt |
Company |
Brand |
บล |
bl |
บล๊อก |
bláwk |
Blog |
Blog |
ดร |
dr |
ดร๊าฟ |
dráap |
Draft |
Draft |
ฟร |
fr |
ฟรี |
frii |
Free |
Free |
ฟล |
fl |
เฟล |
fean |
Fail |
Fail |
ทร |
tr |
ทรีทเม้นท์ |
tríit-mén |
Treatment |
Treatment |
4. False Cluster Consonants (Sound as
single consonant)
False
cluster consonants know as “อักษรควบกล้ำไม่แท้ (àk-săwn-kûap-glâa-mâi-táe)”.
False Cluster Consonants comprising the first consonants as one จ, ซ, ท, ศ, ส, and the second consonants
as ร, and the second consonant ร is silent. Except for cluster consonants
of ทร, they will be pronounced as ซ
Remark: False Cluster Consonants of pronouncing only
the first consonant.
False Cluster Consonants of pronouncing ทร change in to ซ
False
Cluster Consonants |
||||
Thai |
Sounds |
Thai Words |
Phonemics |
English |
จร |
j |
จริง |
jing |
Real, true |
ซร |
s |
ไซร้ |
sai |
Then |
ทร |
s |
ทราย |
saai |
Sand |
ศร |
s |
ศีรษะ |
sĭi-sà |
Head |
สร |
s |
สร้าง |
sâang |
To build |
5. Leading Consonants Clusters (อักษรนำ àk-săwn-nam)
Leading
consonants are double consonants which of the first consonant has an influence
to the sound of tone marks of the following consonant.
Leading Thai Consonants |
Leading Consonant Clusters |
||
Thai Words |
Phonemics |
English |
|
ข (kaw) |
ขนาด |
kà
– nàat |
Size, scale |
|
ขยาย |
kà
– yăai |
To spread, To inflate |
|
ขนุน |
kă
– nŭn |
Jackfruit |
จ (jaw) |
จมูก |
jà
– mòok |
Nose |
|
จรัส |
jà
– r jàt |
Brightly, brilliantly |
ต (dtaw) |
ตลาด |
dtà
– làat |
Market |
|
ตลก |
dtà
– lòk |
Funny |
ถ (taw) |
ถนน |
tà
– nŏn |
Road |
|
ถลุง |
tà
– lŭng |
Squander |
ส (saw) |
สนุก |
sà
– nùk |
To enjoy, To fun |
|
สมอง |
sà
– măwng |
Brain |
6. Leading Consonant Clusters “ห นำ (haw nam)”/, “ห” Silent Leading
Consonants
When “ห” is the leading consonant in a word and the consonant
“ห” will be silent.
ห นำ (haw nam) = ห + ง, ญ, น, ม, ย, ร, ล, ว
Leading
Consonants |
Leading Consonant Clusters |
||
Thai Words |
Phonemics |
English |
|
ห + ง |
หงอก |
ngàwk |
Grey hair |
ห + ญ |
หญิง |
yĭng |
Woman, lady, female |
ห + น |
หนู |
nŏo |
Rat |
ห + ม |
หมี |
mĭi |
Bear |
ห + ย |
หยุด |
yùt |
To stop |
ห + ร |
หรือ |
rŭu |
Or |
ห + ล |
หลับ |
làp |
To sleep |
ห + ว |
หวาน |
wăan |
Sweet |
7. Leading Consonant Clusters “อ นำ (aw nam)”/, “อ” Silent Leading
Consonants
When “อ” is the leading consonant
in a word and the consonant “อ” will be silent.
Leading
Consonants |
Leading Consonants |
||
Thai Words |
Phonemics |
English |
|
อ (aw) |
อยาก |
yàak |
To want, To need |
|
อยู่ |
yòo |
To live, To stay |
|
อย่า |
yàa |
Don’t do anything |
|
อย่าง |
yàang |
Example, for instance |
8. Class Consonants
Class Consonants |
Consonants |
Consonants & A mnemonic for remembering in Thai |
Low Consonants |
24 |
ค ฅ
ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ ( พ่อค้าฟันทองซื้อช้างฮ่อ
ฅ ฆ ฌ ฑ ฒ ธ ภ ) ง ญ น ย ณ ร ว
ม ฬ ล ( งูใหญ่นอนอยู่
ณ ริมวัดโมฬีโลก ) |
Middle Consonants |
9 |
ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ ( ไก่ จิก
เด็ก ตาย บน ปาก โอ ฎ ฏ ) |
High Consonants |
11 |
ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ส ษ ศ ห ( ฉัน ฝาก ขวด
ขี้ ผึ้ง ใส่ ถุง ให้ เศรษฐี ) |
Thai
Vowels Diacritics |
|||||
Short Vowels |
Long Vowels |
||||
สระ อะ |
Sara a |
a |
สระ อา |
Sara aa, ah, ar |
aa, ah, ar |
สระ อิ |
Sara i |
i |
สระ อี |
Sara ii, ee |
ii, ee |
สระ อึ |
Sara eu |
eu |
สระ อือ |
Sara eu |
eu |
สระ อุ |
Sara u |
u |
สระ อู |
Sara oo, uu |
oo, uu |
สระ เอะ |
Sara e, ea |
e, ea |
สระ เอ |
Sara ea |
ea |
สระ แอะ |
Sara ae |
ae |
สระ แอ |
Sara ae |
ae |
สระ โอะ |
Sara o |
o |
สระ โอ |
Sara or, o, oh |
or, o, oh |
สระ เอาะ |
Sara o, aw |
o, aw |
สระ ออ |
Sara aw, or |
aw, or |
สระ เออะ |
Sara oe, er |
oe, er |
สระ เออ |
Sara oe, er |
oe, er |
Diphthongs |
|||||
สระ เอียะ |
Sara ia, ear |
ia, ear |
สระ เอีย |
Sara ia, ear |
ia, ear |
สระ เอือะ |
Sara uea, oer |
uea, oer |
สระ เอือ |
Sara uea, oer |
uea, oer |
สระ อัวะ |
Sara ua |
ua |
สระ อัว |
Sara ua |
ua |
สระ อิว |
Sara iu, ew |
iu, ew |
สระ เอว |
Sara ew , eo |
ew , eo |
สระ เอ็ว |
Sara ew, eu |
ew, eu |
สระ แอว |
Sara aeo, aew |
aeo, aew |
สระ เอา |
Sara ao, aw, au, ow |
ao, aw, au, ow |
สระ อาว |
Sara ao |
ao |
สระ อำ |
Sara am, um |
am, um |
สระ เอียว |
Sara iao, eaw, iew , iow |
iao,
eaw, iew , iow |
สระ อัย |
Sara ai, ay |
ai, ay |
สระ อาย |
Sara aai, aay |
aai, aay |
สระ ไอ, ใอ |
Sara ai, ay |
ai, ay |
สระ โอย |
Sara oi, oy |
oi, oy |
สระ ออย |
Sara oi, oy |
oi, oy |
สระ เอย |
Sara oei, oey |
oei, oey |
สระ อุย |
Sara ui, uy |
ui, uy |
สระ อวย |
Sara uai, uay |
uai, uay |
|
|
|
สระ เอือย |
Sara uai |
uai |
Extra Vowels |
|||||
ฤ รึ |
raw reu |
reu |
ฤา รือ |
reu |
reu |
ฤ ริ |
ri |
ri |
|
|
|
ฦ ลึ |
leu |
leu |
ฦา ลือ |
leu |
leu |
|
|
|
รร |
um |
um |
Tone
Indications / Thai Tones |
||||
Tones |
Tone
Transcriptions |
Phonetic
Sounds |
Thai |
|
Sĭang să-man (เสียงสามัญ) |
Mid tone |
- |
gaa |
กา |
Sĭang èak
(เสียงเอก) |
Low tone |
ʽ |
gàa |
ก่า |
Sĭang tor
(เสียงโท) |
Falling tone |
^ |
gâa |
ก้า |
Sĭang dtrii
(เสียงตรี) |
High tone |
ʼ |
gáa |
ก๊า |
Sĭang jàt-dtà-waa (เสียงจัตวา) |
Rising tone |
̆ |
găa |
ก๋า |
Counting
Numbers ( Thai ) |
||||||||||
๐ sŏon |
๑ nèung |
๒ săwng |
๓ săam |
๔ sìi |
๕ hâa |
๖ hòk |
๗ jèt |
๘ bpàet |
๙ gâo |
๑๐ sìp |
Counting Numbers ( English ) |
||||||||||
0 sŏon |
1 nèung |
2 săwng |
3 săam |
4 sìi |
5 hâa |
6 hòk |
7 jèt |
8 bpàet |
9 gâo |
10 sìp |
Thai |
Phonemics |
|
อะ ะ |
วิสรรชนีย์ |
wí - săn - chà - nii |
อั ั |
ไม้หันอากาศ |
mái - hăn - aa - gàat |
อ็ ็ |
ไม้ไต่คู้ |
mái - dtái - kóo |
อา า |
ลากข้าง |
lâak - kâang |
อิ ิ |
พินทุอิ |
pin - tú - i |
อ่ ่ |
ฝนทอง |
fŏn - tawng |
อ” “ |
ฟันหนู |
fan - nŏo |
อํ ํ |
นิคหิต |
nik - kà - hìt |
อุ ุ |
ตีนเหยียด |
dtiin - yìat |
อู ู |
ตีนคู่ |
dtiin - kôo |
เอ เ |
ไม้หน้า |
mái - nâa |
โอ โ |
ไม้โอ |
mái - o |
ใอ ใ |
ไม้ม้วน |
mái - múan |
ไอ ไ |
ไม้มลาย |
mái - ma - laai |
อ่ ่ |
ไม้เอก |
mái - èak |
อ้ ้ |
ไม้โท |
mái - tor |
อ๊ ๊ |
ไม้ตรี |
mái - dtrii |
อ๋ ๋ |
ไม้จัตวา |
mái - jàt - dtà - waa |
... |
จุดไข่ปลา |
jùt - kài - bplaa |
, |
จุลภาค |
jun - la -
pâak |
: |
ทวิภาค |
tá - wí - pâak |
/ |
ทับ |
táp |
(…..) |
นขลิขิต |
ná - kà - lí - kìt |
? |
ปรัศนี |
bpràt - sà - nii |
. |
มหัพภาค |
má - háp - pâak |
ฯ |
ไปยาลน้อย |
bpai -
yaan - nói |
ฯลฯ |
ไปยาลใหญ่ |
bpai -
yaan yài |
ๆ |
ไม้ยมก |
mái - ya - mók |
อ์ ์ |
ทัณฑฆาต , การันต์ |
ga - ran |
- |
ยัติภังค์ |
yá - dtì - pang |
{……} |
วงเล็บปีกกา |
wong - lép - bpìi - gaa |
[……] |
วงเล็บเหลี่ยม |
wong - lép - lìam |
(_______) |
สัญประกาศ |
săn - yá bprà - gàat |
“…..….” |
อัญประกาศ |
an - yá bprà - gàat |
‘........’ |
อัญประกาศเดี่ยว |
an - yá bprà - gàat - dèaw |
; |
อัฒภาค |
àt - tà - pâak |
! |
อัศเจรีย์ |
àt - sà - jea - rii |
* |
ดอกจัน |
dàwk - jan |
๛ |
โคมูตร |
kôr - moon |
๚ |
อังคั่น |
ang - kan |
๏ |
ฟองมัน / ตาไก่ |
fawng - man
/ dtaa - gài |
ฤ |
ตัว ฤ |
dtua reu |
ฤา |
ตัว ฤา |
dtua reu |
ฦ |
ตัว ฦ |
dtua leu |
ฦา |
ตัว ฦา |
dtua leu |
![]() |
Speak Thai Word |
No comments:
Post a Comment