 |
| Thailand |
|
Shopping Conversations
|
|
Have you got this
in a larger size? kun mii sái tîi yài gwàa níi aìik mái คุณมีไซส์ที่ใหญ่กว่านี้อีกไหม |
|
Have you got this
in a smaller size? kun mii sái tîi lék gwàa níi aìik
mái คุณมีไซส์ที่เล็กกว่านี้อีกไหม |
|
Do you have this in a size…? kun mii sái bàep níi aìik mái คุณมีไซต์แบบนี้อีกไหม |
|
Where’s the
fitting room? hâwng lawng
sûea
yòo tîi năi ห้องลองเสื้ออยู่ที่ไหน |
|
We don’t have any
left. rao mâi mii sĭn - káa lŭea loei เราไม่มีสินค้าเหลือเลย |
|
We don’t sell
them. rao mâi dâi kăai kăwng pwûak nán เราไม่ได้ขายของพวกนั้น |
|
Do you sell…………? kun mii…………… kăai mái คุณมี…………..ขายไหม |
|
Do you have the
brown shoes ? kun mii rawng - táo sĭi - nám - dtaan mái คุณมีรองเท้าสีน้ำตาลไหม |
|
Where can I find
the red shirt, please? pŏm
jà hăa sûea chóet sĭi daeng dâi jàak tîi năi ผมจะหาเสื้อเชิ้ตสีแดงได้จากที่ไหน |
|
Can I
see…………………on the shelf? pŏm
kăw doo………..bon chán dâi mái ผมขอดู…….บนชั้นได้ไหม |
|
Can I try it on? pŏm kăw lawng nòi dâi mái
kráp ผมขอลองหน่อยได้ไหมครับ |
|
Do you have this in other sizes? kun mii bàep níi tîi bpen boe eùn aìik mái kráp คุณมีแบบนี้ที่เป็นเบอร์อื่นอีกไหมครับ |
|
Do you have any of these in stock? kun mii bàep níi nai sà - dtók lŭea yòo bâang mái คุณมีแบบนี้ในสต๊อคเหลืออยู่บ้างไหม |
|
Does it fit well? sài paw dii mái ใส่พอดีไหม |
|
Is that a good fit? sài paw dii mái ใส่พอดีไหม |
|
It’s just right. paw dii láew พอดีแล้ว |
|
It doesn’t fit. mâi paw
dii ไม่พอดี |
|
It looks very good on you. kun sài láew doo dii mâak loei คุณใส่แล้วดูดีมากเลย |
|
What are this made of? dtua níi tam
maa jàak
à - rai ตัวนี้ทำมาจากอะไร |
|
Is this good quality? kun - na - pâap dii mái คุณภาพดีไหม |
|
Where is the nearest shopping center? sŏon gaan - káa tîi
gâi tîi
sùt yòo dtrong
năi ká ศูนย์การค้าที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหนคะ |
|
What time are you open until? kun bpòet jon těung gìi morng
ká คุณเปิดจนถึงกี่โมงคะ |
|
Are you open on the weekends? kun bpòet
wan săo aa - tít
mái ká คุณเปิดวันเสาร์ - อาทิตย์ไหมคะ |
|
Are you open all day? kun bpòet táng wan mái
ká คุณเปิดทั้งวันไหมคะ |
|
What are your opening hours? wea - laa bpòet ráan kăwng kun keu dtâng dtàe gìi morng těung gìi
morng ká เวลาเปิดร้านของคุณ คือ ตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมงคะ |
|
Are you open on Sundays? kun bpòet wan
aa - tít
mái ká คุณเปิดวันอาทิตย์ไหมคะ |
|
Are you open every day during the week? kun bpòet túk wan
jan těung wan sùk mái ká คุณเปิดทุกวันจันทร์ถึงวันศุกร์ไหมคะ |
|
What time do you open tomorrow? prûng níi kun jà bpòet gìi morng
ká พรุ่งนี้คุณจะเปิดกี่โมงคะ |
|
Do you deliver? kun mii baw - ri - gaan sòng mái ká คุณมีบริการส่งไหมคะ |
|
Do you have a refund policy? kun mii ná - yor - baai keun sĭn - káa mái ká คุณมีนโยบายคืนสินค้าไหมคะ |
|
Is this in the sale? kăwng chín níi
kăai mái ká ของชิ้นนี้ขายไหมคะ |
|
Do you take credit cards? kun ráp bàt - krea - dìt mái
ká คุณรับบัตรเครดิตไหมคะ |
|
Can I pay by cheque, please? chán jà jàai chék dâi mái ká ฉันจะจ่ายเช็คได้ไหมคะ |
|
Could you gift wrap that for me, please? kun hàw kăwng kwăn hâi chán dâi mái ká คุณห่อของขวัญให้ฉันได้ไหมคะ |
|
Can I put one item back? chán mâi aao an níi láew
ká ฉันไม่เอาอันนี้แล้วค่ะ |
|
I’ve changed my mind about this one. chán bplìan jai jàak aan níi láew
ká ฉันเปลี่ยนใจจากอันนี้แล้วค่ะ |
|
Could I leave my bags here?..and pick them up later,
please? chán jà fàak grà bpăo wái dtrong níi ná ……….. ฉันจะฝากกระเป๋าไว้ตรงนี้นะ |
|
and pick them up later, please? láe jà glàp maa ráp grà - bpăo keun kà และจะกลับมารับกระเป๋าคืนค่ะ |
|
Do you offer a cash discount? kun mii sùan lót ngoen
sòt mái ká คุณมีส่วนลดเงินสดไหมคะ |
|
|
|
Vocabulary |
|
|
Customer
lôok - káa
ลูกค้า |
Cashier kaet – chia แคชเชียร์ |
|
Receipt bai - sèat ใบเสร็จ |
Aisle taang doen ทางเดิน |
|
Shelf / shelves chán waang kăwng ชั้นวางของ |
Trolley rót kěn รถเข็น |
|
Basket dtà - grâa ตะกร้า |
Lift lip ลิฟท์ |
|
Escalator ban dai luêan บันไดเลื่อน |
Fitting rooms /
changing rooms hâwng
lawng sûea ห้องลองเสื้อ |
|
Cash ngoen sòt เงินสด |
Notes / Money ton - na - bàt /
ngoen ธนบัตร
/ เงิน |
|
Coins rĭan เหรียญ |
department store hâang - sàp
- pá - sĭn - káa ห้างสรรพสินค้า |
|
convenience store ráan sà - dùak séu ร้านสะดวกซื้อ |
chemist / pharmacy ráan kăai
yaa ร้านขายยา |
|
toy shop / toy store ráan kăai
kăwng lên ร้านขายของเล่น |
Optoptician ráan wâen săai dtaa ร้านแว่นสายตา |
|
book shop ráan năng
sěu ร้านหนังสือ |
charity shop / second
hand shop ráan kăai kăwng meu săwng ร้านขายของมือสอง |
|
Cobbler ráan sâwm rawng
- táo ร้านซ่อมรองเท้า |
hardware store ráan kăai aù-bpà
gon sâwm bâan ร้านขายอุปกรณ์ซ่อมบ้าน |
|
flea market tàd - làat - nát ตลาดนัด |
grocer’s / grocery
store ráan kăai kăwng cham ร้านขายของชำ |