 |
| Thailand |
|
Hotel Conversation |
|
Do
you have a reservation? kun jawng
hâwng lûang nâa wái rŭu bplâao คุณจองห้องล่วงหน้าไว้หรือเปล่า May
I have your name, please? pŏm kăw srâap chêu kăwng
kun dâi mái ผมขอทราบชื่อของคุณได้ไหม How
long will you be staying? kun jà pák naan kâe năi คุณจะพักนานแค่ไหน Could
I see your I.D., please? kăw doo bàt bprà - jam - dtua kăwng kun dâi mái ขอดูบัตรประจำตัวของคุณได้ไหม How
many guests are with you? kâo pák táng mòt gìi tâan เข้าพักทั้งหมดกี่ท่าน Could
you please fill out this form? chûay gràwk kâw moon long nai bàep fawm níi dâi mái ช่วยกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มนี้ได้ไหม Do
you need help with your bags? kun dtâwng gaan hâi chûay yók grà - bpăo mái คุณต้องการให้ช่วยยกกระเป๋าไหม Do
you need a wake up call? kun dtâwng gaan hâi bplùk dtawn cháo mái คุณต้องการให้ปลุกตอนเช้าไหม Have
you consumed anything from our minibar? kun dèum sìng dai jàak mi - ni - baa rŭu bplâao คุณดื่มสิ่งใดจากมินิบาร์หรือเปล่า Is
there anything else we can help you with? mii à - rai pôem dtoem tîi rao săa
-
mâat chûay kun dâi aìik mái มีอะไรเพิ่มเติมที่เราสามารถช่วยคุณได้อีกไหม Do
you have any rooms available for the 8th May? mii hâwng wâang săm ràp wan tîi bpàet prú -
sà - paa - kom mái มีห้องว่างสำหรับวันที่ 8 พฤษภาคมไหม Is
breakfast included? raa kaa níi rua aa - hăan cháo rŭu bplâao ราคานี้รวมอาหารเช้าหรือเปล่า Does
the room have air-conditioning? hâwng pák mii krûeang - bpràp - aa - gàat mái ห้องพักมีเครื่องปรับอากาศไหม When
can I check in? pŏm chék - ain dâi mûea rài ผมเช็กอินได้เมื่อไหร่ Can
I see the room, please? pŏm kăw doo hâwng nòi dâi mái ผมขอดูห้องหน่อยได้ไหม Can
someone help me with my bags? mii krai chûay yók grà - bpăo hâi chán dâi mái มีใครช่วยยกกระเป๋าให้ฉันได้ไหม Could
I have a wake up call at seven o’clock, please? róp guan chûay trort bplùk chán dtawn jèt cháo dâi mái รบกวนช่วยโทรปลุกฉันตอน 7 โมงเช้าได้ไหม Is
there an airport shuttle bus? mii rót ráp - sòng bpai sà - năam - bin mái มีรถรับ-ส่งไปสนามบินไหม When
is check out time? chék - áo dâi wea - laa năi เช็กเอ้าท์ได้เวลาไหน Could
we please check-out a little later, at one o’clock? rao jà kăw chék - áo cháa sák nòi dâi mái bprà - maan bàai morng เราจะขอเช็กเอ้าท์ช้าสักหน่อยได้ไหม
ประมาณ 13.00 น. I’d
like to book a room, please. chán dtâwng gaan jawng hâwng pák ฉันต้องการจองห้องพัก I’d
like a single room, please. chán kăw hâwng dtiang dèaw ฉันขอห้องเตียงเดี่ยว
chán kăw hâwng dtiang kôo ฉันขอห้องเตียงคู่ The
room is too noisy. kăwng sĭang dang goen bpai ห้องเสียงดังเกินไป
chán dtâwng gaan bplìan hâwng ฉันต้องการเปลี่ยนห้อง
rao dtâwng gaan mâe - bâan maa baw - rí - gaan tam kwaam - sà - àat hâwng เราต้องการแม่บ้านมาบริการทำความสะอาดห้อง I’ll
take it. chán ao hâwng níi ฉันเอาห้องนี้ I’ve
lost my room key. chán tam gun - jae hâwng hăai ฉันทำกุญแจห้องหาย
rao dtâwng gaan chék - áo เราต้องการเช็คเอ้าท์ How
will you be paying today? kun jà jàai bàep năi คุณจะจ่ายแบบไหน I hope
you enjoyed your stay. pŏm wăng wâa kun jà dâi ráp kwaam - sùk gàp gaan kâo pák gàp rao ผมหวังว่าคุณจะได้รับความสุขกับการเข้าพักกับเรา Please
let me know if you need any assistance. bpròrt jâeng hâi rao srâap tâa kun dtâwng gaan kwaam chûay luěa โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ Everything is in order. túk yàang rîap - rói ทุกอย่างเรียบร้อย I can show you to your room. chán săa - mâat paa kun bpai tîi hâwng pák ฉันสามารถพาคุณไปที่ห้องพัก Check out
time is at......... / check in time is at………… wea - laa chék - áo / wea - laa chék - ain เวลาเช็คเอาต์
/ เวลาเช็คอิน Breakfast
is complimentary. aa - hăan cháo bpen gaan baw - rí - gaan frii jàak rao อาหารเช้าเป็นการบริการฟรีจากเรา I’m sorry, there are no vacancies at the moment. chán dtâwng kăw bprà - taan - tôrt bpen yàang mâak tîi dtawn níi hâwng kăwng rao
dtem ฉันต้องขอประทานโทษเป็นอย่างมากที่ ตอนนี้ห้องของเราเต็ม Are
you interested in anything in particular? kun dtâwng gaan bpai tîi năi bpen pí - sèat mái คุณต้องการไปที่ไหนเป็นพิเศษไหม |
|
|