 |
| Thailand |
🔔 These are many words for aviation vocabulary. If you like to know an aviation vocabulary in the Thai language. This is basic for you. And I think you will enjoy speak Thai word.
|
Aviation Vocabulary |
|
Air ticket dtŭa krûeang - bin ตั๋วเครื่องบิน |
|
Boarding Card/ Pass bàt pàan kêun krûeang
– bin บัตรผ่านขึ้นเครื่องบิน |
|
Baggage / luggage grà - bpăo
doen taang กระเป๋าเดินทาง |
|
Baggage Tag bpâai dtìt grà - bpăao ป้ายติดกระเป๋า |
|
Departure Lounge hâwng pák pôo - doi - săan
kăa àwk ห้องพักผู้โดยสารขาออก |
|
Embarkation Card bàt kêun krûeang บัตรขึ้นเครื่อง |
|
Flight number têaw bin เที่ยวบิน |
|
International flight têaw
bin rá - wâang bprà - têat เที่ยวบินระหว่างประเทศ |
|
Domestic flight têaw bin nai bprà - têat เที่ยวบินในประเทศ |
|
Window seat tîi
nâng kâang nâa dtàang ที่นั่งข้างหน้าต่าง |
|
Reservation gaan jawng การจอง |
|
Airport sà - năam
- bin สนามบิน |
|
Terminal sà
- tăa - nii bplaai taang สถานีปลายทาง |
|
Passenger plane krûeang - bin -
doi - săan เครื่องบินโดยสาร |
|
Airline săai - gaan - bin สายการบิน |
|
Steward sà - júat / pà - năk - ngaan - dtâwn - ráp bon krûeang - bin
- chaai สจ๊วต / พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชาย |
|
Air hostess ae
- hór - sà - dtèa แอร์โฮสเตส |
|
Flight attendant pà - năk - ngaan - dtâwn - ráp bon krûeang - bin พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน |
|
Seatbelt kěm
- kàt - ní - rá - pai เข็มขัดนิรภัย |
|
Immigration Card bàt dtrùat
kon kâo mueang บัตรตรวจคนเข้าเมือง |
|
Disembarkation Card bai dtaw
- maw / bai kăa kâo mueang ใบ ต.ม. / ใบขาเข้าเมือง |
|
Landing Card bàt kăa kâo mueang บัตรขาเข้าเมือง |
|
Arrival Card bàt kăa kâo
mueang บัตรขาเข้าเมือง |
|
Passengers’ entrance taang
kâo săm - ràp pôo -
doi - săan ทางเข้าสำหรับผู้โดยสาร |
|
See off maa song มาส่ง |
|
Direct flight bin dtrong บินตรง |
|
Stopover wáe - jàwt แวะจอด |
|
Taking off gaan bin kêun การบินขึ้น |
|
Landing gaan long jàwt การลงจอด |
|
Arrive maa těung มาถึง |
|
Declare gaan jâeng sĭa paa - sĭi การแจ้งเสียภาษี |
|
Duty free shop ráan - káa - bplàwt - paa - sĭi ร้านค้าปลอดภาษี |
|
Customs dàan sŭn - là
- ga - gawn ด่านศุลกากร |
|
Tax paa - sĭi ภาษี |
|
Gate bprà
- dtoo kêun krûeang – bin ประตูขึ้นเครื่องบิน |
|
Security check gaan dtrùat hăa wát
- tù an - dtà - raai การตรวจหาวัตถุอันตราย |
|
Emergency exit taang àwk chùk - chŏen ทางออกฉุกเฉิน |
|
Occupied (hâwng nám)
mii kon chăi yòo (ห้องน้ำ) มีคนใช้อยู่ |
|
Vacant (hâwng nám) wâang (ห้องน้ำ) ว่าง |
|
Quarantine dàan dtrùat rôrk ด่านตรวจโรค |
|
Immigration dàan dtrùat kon kâo mueang ด่านตรวจคนเข้าเมือง |
|
Passport Number măai - lêak páat - sà - bpàwt หมายเลขพาสปอร์ต |
|
Vaccination Certificate bàt ráp -
rawng gaan chìit - yaa / wák - siin บัตรรับรองการฉีดยา / วัคซีน |
|
Airsick mao krûeang - bin เมาเครื่องบิน |
|
Flight delay luêan wea - laa kêun
- long krûeang เลื่อนเวลาขึ้น - ลงเครื่อง |
|
Cancel yók lôek ยกเลิก |
|
Carry - on / hand
luggage grà - bpăo doen taang tîi těu kêun krûeang กระเป๋าเดินทางที่ถือขึ้นเครื่อง |
|
First aid gaan - bpà - tŏm - pa - yaa - baan - bûeang - tôn การปฐมพยาบาลเบื้องต้น |
|
En route rá - wâang - taang ระหว่างทาง |
|
Aboard yòo bon krûeang อยู่บนเครื่อง |
|
Aircraft aa
- gàat - sà - yaan อากาศยาน |
|
Reconfirm yeun - yan aìik kráng ยืนยันอีกครั้ง |
|
Country of origin bprà - teat tîi gòet ประเทศที่เกิด |
|
Customs declaration bai
- jâeng - raai - gaan sìng
- kăwng - nam - kâo ใบแจ้งรายการสิ่งของนำเข้า |
|
Departure tax paa - sĭi - kăa - àwk ภาษีขาออก |
|
Destination jùt
măai bplaai taang จุดหมายปลายทาง |
|
Long haul route gaan doen taang rá yá gai การเดินทางระยะไกล |
|
Package tour gaan tông - têaw bàep măao
- jàai การท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย |
|
Ticket agent dtua taen jam - nàai dtŭa ตัวแทนจำหน่ายตั๋ว |
|
Time – table dtaa - raang wea - laa ตารางเวลา |
|
Tour operator pôo - bprà - gàwp - gaan tông - têaw ผู้ประกอบการท่องเที่ยว |
|
Upright position gaan
nâng dtua dtrong การนั่งตัวตรง |
|
Visa dtraa bprà - tăp
bon nâng - sěu doen taang ตราประทับบนหนังสือเดินทาง |
|
Charter plane krûeang - bin châo măao
- lam เครื่องบินเช่าเหมาลำ |
|
Ramp ban dai kêun long krûeang - bin บันไดขึ้นลงเครื่องบิน |
|
Standby gaan săm -
rawng การสำรอง |
|
Local time wea
- laa táwng - tìn เวลาท้องถิ่น |
|
Aisle – seat tîi nâng rim taang
doen ที่นั่งริมทางเดิน |
|
Transit Lounge tîi
- pák pôo - doi - săan gâwn kêun krûeang - bin ที่พักผู้โดยสารก่อนขึ้นเครื่องบิน |
|
Connecting flight têaw - bin - dtàw เที่ยวบินต่อ |
|
Airfare kâa - doi - săan krûeang - bin ค่าโดยสารเครื่องบิน |
|
First class dtŭa chán nèung ตั๋วชั้นหนึ่ง |
|
Business class dtŭa chán nák
tú - rá - gît ตั๋วชั้นนักธุรกิจ |
|
Economy class dtŭa chán bprà – yàt ตั๋วชั้นประหยัด |
|
An open - end ticket dtŭa wâang tîi yang mâi
dâi cawn - foem ตั๋วว่างที่ยังไม่ได้คอนเฟิม |
|
Round - trip ticket dtŭa baep bpai glàp ตั๋วแบบไปกลับ |
|
A one - way ticket dtŭa têaw deaw ตั๋วเที่ยวเดียว |